Hola Borja.
De embrague no creo que sea, ya que no te entraría ningún cambio. De un lado solo hace pensar en varillaje, no creo tampoco que sea la horquilla. Pero como ya estabas por cambiar o revisar embrague, no hay mal que por bien no venga.
Gerardo, él tiene una 200. Para nuestras 200, a pesar de que la caja es muy similar a la R380 del 300, solamente se recomienda(o recomendaba) el Dexron, que cuando salió era el IId y ahora van por el III g o h, no me acuerdo. Ese, le va a ir seguro.
A mi Disco 200 en Buenos Aires le hice poner el MTF94. En
www.difflock.com venden un producto similar, el Evolution, con la única variante que es 5W20 y no 5W30 como el MTF94 de Texaco. Todos decían que anda muy bien, especialmente en ese escaloncito que te hace al poner de primera a segunda. No anduve por allá, así que no puedo decirte a ciencia cierta si es mucho mejor. Peor, no creo que sea. Mi amigo Daniel dice que está un poco más suave, pero yo que la conozco mejor tendría que emitir opinión in situ.
O sea, se puede pero no hay recomendación específica de la fábrica al respecto. Solamente de los fanáticos como nosotros.
Dentro del foro de Discovery vas a encontrar un par de links para bajar el manual de las 200, en inglés. Buscalo, que te puede ser útil para tu próxima reparación.
Saludos,
JHS