Lo que yo intentaría hacer:
Rosca super-medida in situ en el Carter y tapón hecho por tornero sobre barra hexagonal idem medida que el tapón original.
Pequeño Iman de neodimio cilíndrico encajado en perforación de la punta del tapón
Arandela de cobre con amianto( o similar)