En realidad no es un enfriador, sino un intercambiador de calor, cuando el aceite esta frio lo calienta a la temperatura del agua, y cuando el aceite esta caliente, no lo deja subir mas alla de la temperatura del agua.
Creo que limite maximo de temperatura que soporta el aceite , es aprox. 140 grados. La mision del intercambiador es evitar que llegue a esa temperatura.
Los modelos TD4 y posteriores no tuvieron problema de IRD y el sistema de intercambiador de calor es el mismo.
Seguramente Achino, te podra dar una explicacion mas precisa.
Saludos.