Rodrigo,
Voy a tratar
Por ejemplo vos tenes guardado un punto/way point en google earth .kmz (puede ser en carpeta / escritorio)
Abris BaseCamp y arriba a la Izq en file abris import ...buscas el archivo (Marca/etc) y abris directamente. Para rutas lo mismo.
Te deberia aparecer marcado ya en el BaseCamp. sin ningun otro programa ni nida lo combierte directamente. despues lo podes transferir al GPS divice export y listo.
No se si me explique o hice lio. Cualquier cosa intento explicar otra vez.
Un abrazo