Rodrigo, probá haciendo esto :
metete en esta página :
http://proxy.org/
Y arriba del recuadro verde que está a la derecha, meté el link de you tube en la casilla, apretá GO y deberían poder verse...
Nosotros lo probamos en el colegio, que practicamente TODAS las páginas están bloqueadas por supuesto contenido sexual o por ser fotologs y anduvo joya!!
Abrazo
Blizni