Rodie,
Si, realice dicha conexion. Le corte el enchufe de alimentacion via toma de encendedor, y tome los 12V directamente de los contactos del encendedor, por detras. El termometro queda entonces iluminado por los leds solo cuando esta la llave en contacto.
No se necesitan herramientas muy sofisticadas para tal tarea. Lo unico mas "engorroso" es que tenes que desmontar la consola/cubibox para acceder al encendedor por detras. Yo lo hice asi dado que tuve que desarmar por otro motivo. Tambien podrias tomar los 12V de los conectores que estan por el tablero de fusibles. Todo dependera de donde queres instalar el dispositivo.
Saludos Balmi
Disco 300TDI ´96
Capital Federal