Por si no lo conocen Roger Kafer es un viajero que recorre en su ultima expedicion desde Brasil, hasta Alaska, anda en una mitsubishi toda ploteada, y parece que ayer lo detuvieron en Arica por algun problema en un documento.
Yo lo conozco por que cuando pasó por Argentina, acampó en casa con su carpa.
Su web es
www.rogerkafer.com ,Sus fotos están en
http://rogerkafer.wordpress.com/
El correo que recibí de su flia es el siguiente:
Olá Fabian,
Sou namorada do Roger Käfer, que esteve acampado em seu quintal. Peguei seu e-mail no blog landroverclub.com.ar, em busca de ajuda para o Roger, que teve problemas hoje na fronteira saindo do Chile para entrar no Perú.
Recebi uma ligação do Consulado do Chile dizendo que o Roger foi preso por algum tipo de mudança no documento, não soube me explicar o que ocorreu e me passou o telefone do local onde está preso, em Arica, carcer Achar, tel 58 203400 ou 58 203414. Liguei lá, mas não consegui me comunicar, meu espanhol, não é bom, e peço ajuda para que consigam noticias do motivo por ele estar preso e o que devo fazer para tira-lo de lá,
Agradeço muito a atenção, estou muito aflita.
Traducido por google queda así:
Hola Fabian,
Yo soy la novia de Roger Käfer, que estaba acampado en su patio trasero. ¿Tienes tu correo electrónico en el landroverclub.com.ar blog, en busca de ayuda de Roger, que tenía problemas para salir hoy en la frontera de Chile para ingresar al Perú
Recibí una llamada del Consulado de Chile dijo que Roger fue arrestado por algún tipo de cambio en el documento, que no podía explicar lo que me pasó y me dio el número telefónico de donde atascado en Arica, Carcer Buscar, teléfono 58 203400 o 58 203414. Llamé allí, pero no podía comunicarse, mi español no es bueno, y les pido ayuda que reciben noticias de por qué fue detenido y qué debo hacer para llegar allí,
Agradezco la atención, estoy muy apenada.
Si alguien cerca de Arica puede ver que es lo que pasó e informar para saber que necesita para que lo liberen, ya que en la comunicacion telefonica, no entienden nada de castellano.
Desde ya si saben algo será de gran ayuda, ya que Roger viaja SOLO y no tiene a nadie conocido por Chile y Peru.
Saludos desde Argentina
_________________
Fabian
Defender TD5 110 2004 389000 km todo perfecto y en carrerra
Ex Defender SWC tdi rojo