La caja de dirección es, entiendo como simple aficionado, un mecanismo bastante complicado. De hecho, ocupa nada menos que 46 carillas del Manual de Taller del Defender TDI. Especialistas en dirección debe haber muchos, el tema -como en otros muchos temas- es cuan idóneos son. En mi taller LR de CABA, hace unos dos años y como referencia, la reparación de la Caja citada (pérdidas, ruido, etc.) me costo unos $ 6500 y quedó, hasta hoy, de 10. De especialistas en Córdoba ni idea (aunque actualmente, y pasados tantos años de los TDIs, tal vez debe ser poco probable encontrar uno bueno en TDI por esos lares)
Respecto de las pérdidas de fluido, fijate aquí en este acápite del Manual de Taller. Tal vez te sea de utilidad. Suerte y saludos